• Proverbi  Siciliani
       

      " Nun e' farina di lu so saccu! "
      " Chiovi e malu tiempu fa, cu e' 'ncasa d'antru malu sta "
      " Amaru cu avi bisuognu "
      "Lu cani ti ietta l'ossa fori"
      " Ama l'omu tua cu lu viziu sua "
      " Si nunna' 'ncasa tua, nun po' manciari quannu vua "
      " Lu diavulu e' tintu, ma cu lu dipinci e' cchiu' tintu ancora "
      " Li paroli su ni l'angili "
      " Mentri lu medicu studia, lu malatu si nni va via "
      " Cu bella voli pariri, tanti guai ava' suffriri "
      " Quannu lu attu nun c'e' li surci abballanu "
      " Nill'amici e nilli parienti nun accattari e nun vinniri nenti "
      " Cu pratica a lu zuoppu, 'mpara a zuoppicari "
      " Amaru cu e' muortu 'nti lu cori di 'nantru "
      "Uocchi c'atu fattu chianciri, chianciti e nun mi curu si lacrimati "
      " Ogni scrissuni avi lu so valenu "
      " Lu saziu nun cridi a lu diunu "
      " Sulita' santita' "
      " Li primi cagnuoli s'arramazzanu"
      " Stienni lu pedi quantu la amma teni "
      " Ziti a vasari e vavaluci a sucari
      sunnu du cosi ca nun si puonnu saziari "
      " Lu addu canta a lu so munnizzaru "
      " Chist'uocchiu nun po' vidiri all'antru uocchiu "
      "Amaru cu si fa supraniari pirchi'
      lusciu di paradisu nunni vidi "
      " L'arbulu s'addrizza quannu e' picciulu"
      " La matri lagnusa, la figlia massara "
      " Li guai di la pignata li sapi la cucchiara "
      " La stizzana rumpi lu maduni "
      " Unni la addina canta e lu addu tace,
      chidda e' 'na casa dunni nun c'e' paci "
      " Unu sulu nun e' buonu mancu a manciari "
      " Cu sarba, trova "
      " Si tantu vua campari, vecchia ha divintari "
      " Li ita di la mani nun su tutti li stessi "
      " Megliu sulu ca malu accumpagnatu "
      " Un patri campa centu figli, ma centu figli nun puonnu campari un   patri  "
     

3

pag. 1- 2 - 3  4  5  6  7  8  9  10